Karriere
Wir beraten auf Deutsch und Englisch bei komplexen grenzüberschreitenden Transaktionen. Juristinnen und Juristen sowie Studierende mit sehr guten Studienleistungen erwartet ein anspruchsvolles, unternehmerisches Umfeld mit direkter Einbindung in die Partnerarbeit.
Offene Stellen
Rechtsanwalt (m/w/d) in freier Mitarbeit – M&A und Transaktionen
Position
Englischsprachige Transaktionsbegleitung und Transaktionsmanagement bei deutsche und grenzüberschreitende Transaktionen
Einsatz: freie Mitarbeit auf Mandatsbasis · etwa zwei bis drei Tage pro Woche ab Januar 2027, zunächst für acht bis zwölf Wochen · Hamburg und remote
Ihre Aufgaben:
- Entwurf und Verhandlung englischsprachiger Transaktionsdokumente: Share und Asset Purchase Agreements, Gesellschafter- und Joint-Venture-Vereinbarungen sowie Nebendokumente
- Erstellung von Begleitdokumente, etwa gesellschaftsrechtliche Beschlüsse und Zustimmungen sowie Übertragungsdokumentation
- Steuerung des Transaktionsprozesses: Issues Lists, Signing- und Closing-Checklisten, Vollzugsbedingungen und Zeitpläne für behördliche Anmeldungen
- Koordination unabhängiger Kanzleien in anderen Rechtsordnungen: Instruktionen, Due-Diligence-Ergebnisse und Red-Flag-Reports
- Unterstützung bei weiteren gesellschafts- und wirtschaftsrechtlichen Mandaten nach Kapazität
Ihr Profil
- Zulassung als Rechtsanwältin oder Rechtsanwalt in Deutschland
- Zwei bis vier Jahre Transaktionserfahrung (M&A, Joint Ventures oder Projekt- und Infrastrukturtransaktionen), idealerweise in einer internationalen oder führenden deutschen Kanzlei
- Englisch auf C1/C2-Niveau, auch beim Entwerfen und Verhandeln von Verträgen
- Gelegentliche Anwesenheit in Hamburg
- Erfahrung in Energie, Infrastruktur oder Real Assets ist von Vorteil
Wir bieten
- Honorar nach vereinbartem Stunden- oder Tagessatz
- Unmittelbare Zusammenarbeit mit unserem Gründungspartner bei komplexen grenzüberschreitenden Transaktionen
- Freie Zeiteinteilung: remote und in unserem Hamburger Büro, wenn die Transaktion es erfordert
- Die Möglichkeit, bei weiteren Transaktionen mitzuwirken
Wir freuen uns ausdrücklich über Bewerbungen von Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten, die nach einer beruflichen Pause – etwa nach der Elternzeit – wieder einsteigen oder Transaktionsarbeit mit anderen Verpflichtungen verbinden möchten.
Veröffentlicht am 23. November 2026
WissMit oder Referendariat (m/w/d)
Position
Wissenschaftliche Mitarbeit oder Referendariat in der Anwalts- bzw. Wahlstation
Ihr Profil
- Erstes Staatsexamen, idealerweise mit mindestens „vollbefriedigend“
- Interesse an Energie- und Infrastrukturprojekten und ihrem wirtschaftlichen Umfeld
- Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie Deutschkenntnisse
- Von Vorteil sind Schwerpunkte oder Erfahrung im Energie- und Infrastrukturrecht, in Projektentwicklung, Projektfinanzierung, Gesellschafts-, Immobilien- oder öffentlichem Wirtschaftsrecht
Wir bieten
- Flexibles, familienfreundliches Arbeiten in unserem Büro in Hamburg oder mobil, je nach Aufgabe
- Ein internationales Arbeitsumfeld
- Attraktive Vergütung auf Stundenbasis
Veröffentlicht am 23. November 2026